John Bell Coaches - had one of their drivers on rail replacement grab a hold at me at Central Station and threaten me in 2001 right in front of some British Transport police officers. My mam phoned the company to complain and they did nothing.

Other than that, it's difficult to single out my least liked company from a passenger point of view.