I've found that, when I go to the Unread Posts section, it just takes me to the thread in which the post is located rather than to the most recent unread post. Have I missed something in how to identify when there's unread posts in specific threads only, and then go to those posts? The old version of the site seemed to do it perfectly!