Maybe they could have run buses in both directions over the High Level Bridge, obviously only in one direction at once.

Lights at both ends wouldn’t take longer than your average temporary roadworks, and they could ensure they were actively monitored, so you didn’t have buses waiting at one end when there was nothing coming the other way