I think it's important that we don't delete anything.

Some pages of threads still rank quite highly on Google, and a lot of people still refer back to old news and discussion (presumably to see how things have evolved since that time).

If anything, older threads need to be archived so that they can still be accessed, but aren't the main focus. As long as they are split in some form, this should reduce the strain on the server.