Durham is about 10 mins, mostly uphill if you're fit. There is a shuttle bus for those who need it.

In darlo, the main bus stops are in a big ring around the centre so it can be anything from 15 to 20 mins. Some local bus services do stop a little closer.