If you think those are bad, the screen at Aycliffe Town Centre only displays Durham bound service 7's, for some reason the 5/5A and town service 17 don't show up.
I've noticed differences between screens and paper timetables.
Durham Bus Stn