It seems as though Go North East has setup a new feature on the Enthusiast Area of their website, an interactive fleet list and map.

https://www.gonortheast.co.uk/fleet-list

If a vehicle is currently in service then there is a "Show on Map" button, click it and and a map appears showing where that vehicle is.