Can anyone help?

I've seen an old bus timetable late 70s early 80s for the old Northern service 524 (Jarrow depot) which operated South Shields - Jarrow - Newcastle (South Shields - Jarrow - Heworth only 1984-1986).  The terminus point for Newcastle prior to 1984 was listed as Carliol Square as opposed to Workswick Street.  I'm aware Carliol Square is or was the small approach street into Worswick Street, did a number of services omit the bus station and operate straight down the left hand side to a different terminus? It's always intrigued me this and cant find anything on google other than Worswick Street Bus Station.