Max is indeed a defunct brand. I think they've been hanging onto the concept of having Max routes since the brand was discontinued in 2017, so have preferred to keep buses in the livery instead of repainting them.

The 308 was marketed as a Max route long after the refurbished B5LHs left.