A bus would be a good option for this route.

Lothian of Derwentside put buses on their routes, as do Arriva, Stagecoach, and, sometimes, GCT allegedly.

I mean, a bus is a bus at the end of the day, right? No expensive paint necessary.