Reading the diversion again does not mention a blunder for the 27 or X10 after/before Heworth

How's the X10 meant to get to Dalton Park and back and how's the 27 meant to leave and access Heworth towards South Shields and back as isn't the road crossing Heworth closed for the run