I used to be a regular Coast Rd bus commuter and this issue annoyed me too.

Also, more often than not, once at St Mary’s Place on the GNE services the driver would also set the destination for the return leg, so the NSAs made it sound like the service had terminated there and wouldn’t be going any further.