I think I know the bridge you mean and I can think of potential problems for all sorts of roads. I was on a coach that conked out in the middle lane of the A1(M), once. Now that was scary.
If buses started using the Cocken way, I would raise an eyebrow, but that road is pretty hairy.
RE: What are the worst routes to drive?