Likely a loan, it's certainly not on any transfer plan.
The engineering manager at Durham is currently also overseeing Redcar, which might explain it.