They use the full, official names associated to the stops that they use on the PDF exports and website timetables, hence why the arrival stand is shown.
GNE haven’t produced stylised PDF timetables or leaflets since earlier this year.
RE: January 2025 changes