As much as Jedburgh is nice theres not much there to warrant a lot of time there. Im guessing the service is more beneficial to commuters in the morning?
Tip for borders buses is the tickets on the app are cheaper than buying a single on the bus.