cbma06 has kindly scanned a leaflet he possesses showing a map of the old railway lines and shared it with North East Buses. This has been temporarily added as an attachment to this post - I'll leave it to Brandon to decide whether he wants to also add it to the archive too or not!

Please see attached image for said map.