I'm not sure whether it serves Chester but, if it doesn't, then it's got a free reign all the way down to Neville's Cross (more or less).I believe the last stop before the Metrocentre/Newcastle is Nevilles Cross Post Office.
When it passed me it was heading towards Stanley; so I'm guessing it probably went through Sacriston on its way to Durham.
RE: Weardale