Server load shot up to the mid-50s again, which was why the website has just gone down for the second time within the hour.

I've sent an e-mail to Bihira, and I'll keep you all updated on the outcome.