The maximum amount of inner quotes previously allowed was five it seems, looking at the settings.
I've changed this to allow only one quote (the most recent) as requested.